尺玉。

「あんりは、しゃぐだまだべなぁ。」
↓翻訳コンニャク
「あれは、尺玉だなぁ。」
1尺およそ30cmの花火を尺玉と言うそうな。
花火工場に一時勤めていたおじさんがいろんなうんちくを教えてくれた。
花火は戦国時代からあるそうな。火薬を扱えるのは武士だけなので、勢力のある武士のいたエリアに、いまでも花火職人や花火工場が多いとか。
ふーん。。。